ともだち。
仕事でね、台湾のひととやりとりしてるんですよ。
支社が台湾にあるからね。
英語でやりとりしてるんやけど、
電話はちょっと(ぼくが)ムリやし、
メールやとリアルタイム性に欠けるしで、
みんなが使ってるメッセンジャーを僕も導入することに。
Windows Live Messengerをダウンロードして、
アカウント取って、ぺけぺけと登録。
で、台湾のひとに、登録申請。
こんなかんじだったかな。
Hi. I'm Nyancy belonging to Japan R&D.ブロークンブロークン。
Could you add me?
そったら登録してもらえたんやけど、メールがきて、
ともだちに追加してもいいですか?ていうことやった。
「ともだち」て。
メッセンジャーにそういう機能があるんやろうね。
よく分かってないけど。
で、便宜的なものなんやろうけど。
ちょっと嬉しくなりました。
僕には、台湾に「ともだち」がいます。